2011年10月 のアーカイブ

株式会社デュエルジャパン6年目に突入。

2011年10月6日 木曜日

本日から株式会社デュエルジャパンの第六期突入ということで、設立から5年間を簡単ではございますが振り返ってブログを書かせて頂きたいと思います。会社を設立したのが2006年10月6日、当時を振り返るとスゴク不安な気持ちで一杯だったことを覚えています。DuelLという名前は設立当時MINIのR53系が全盛だった頃にMINI専門というだけの新米ブランドがパーツを出したところで重複するパーツが沢山あり、果敢に挑戦する意味も込めてドイツ語の「決闘」という言葉を選びました。社名にJapanを入れたのは海外にも通用する会社を創りたいという想いからなのですが、そういった部分では現在の状況が設立当初からの目標に少しは近づいているのカモ知れません。もちろんまだまだ満足する状況には到底到達しそうにはありませんが。。。

現在では7台目のデモカーを待つ状況にありますが、全てはこのR52デモカーが全ての始まりでした。これから内外装のリニューアルをして、今まで以上の活躍をしてもらいたいと思います。

お恥ずかしい話ですが会社設立時はMINIに乗っている知り合いが0人という無謀な状況からの船出でしたが、5年という歳月の中で開発前からお客様から製品オーダーを頂けるような信頼も得られるようになりました。自社デモカーやこういった皆様のご協力して下さる状況を考えれば飛躍出来るチャンスは沢山あると思いますし、設立当初から描く目標に向かってブレる事なく一つ一つ確実に掴んでいきたいと思います。

僕がユーザーの頃から愛読させて頂いていたaf impさんの記念すべき創刊200号(8月発売号)のグラビアページに、弊社ボディキットを装着したお客様のR60クロスオーバーをご紹介して頂けたことは個人的に製品の発売と重なって感慨深いものがありました。

そして同じくaf impさん(7月発売号)で自社製品を海外へ製品を送り出す企業ということで、弊社デュエルAGを御紹介して頂きました。BMW MINIを専門で扱うのであれば世界を目指したい!というのはR52カブリオレを購入した2006年3月から決めていた事で、地道にやっていたことがこのようにご紹介して頂けて非常に嬉しいです。現在海外に向けて簡単ではありますが、情報配信しているfacebookのFANページなのですが3ヶ月ほどで250likeを突破。興味深いのは「Like」登録して頂いている内の80%近くが海外MINIオーナー様だということです。日本人の方が少ないというのは皮肉な話ではありますが、目標にしてきたことでもあり海外オーナー様の期待の表れでもあるのではないかと励みにさせて頂いております。

先日のブログでご紹介させて頂きましたミニメイトさんの取材模様。5年間という節目もあり編集の方に掛け合って頂きまして、前々から構想していた企画がこのタイミングで実現しました。ご協力頂きました編集の方とお客様には厚く御礼を申し上げます。現在書店にて発売されております、是非チェックしてみて下さい。

2008年10月にオープンしましたリモデル名古屋は今月で4年目へ突入し、リモデル東京も早いものでオープンして半年が経ちました。挑戦的な大きなリスクを背負ってでも目標に向けてオープンさせたサポートショップではありますが、結果として今ではリモデル両店舗が無くてはならないデュエルAGの軸になっている事を非常に嬉しく思っております。これからもより特化したリモデルならではのご提案が出来るように色々と挑戦していきたいと思います。

会社設立する際に先輩の方々から教えて頂いた節目、3ヶ月・半年・1年・3年・5年・7年・10年。五年間という歳月を振り返ると二度と同じ道を歩めないような事があったように思いますし、10年という節目を目指すこれからも同じスピードとはいかないかも知れませんが一つ一つ経験しながら思い描く理想を追い求めて、デュエルAGらしいスタンスで突き進みたいと思います。これからも引き続きBMW MINI専門を貫き、世界で通用する会社を目指す株式会社デュエルジャパンを何卒宜しくお願い致します。

facebook にDuelL AG 公式ファンページを設けました。コチラも宜しくお願い致します。

随時、Flickrのサイトに写真をアップロードしてます。
http://www.flickr.com/photos/duell_ag/

click it! → English Version

DuelL_AGをフォローしましょう

DuelL AG R60 Countryman project.

2011年10月1日 土曜日

このブログで発表後から色々な方から高評価を頂いておりますR60クロスオーバー用ボディキット。遅くなりましたが弊社デモカーにキットを装着しましたのでご紹介させて頂きます。前のブログでご紹介させて頂きましたお客様のR60とは対照的になってしまいましたが、とりあえず樹脂フェンダーはボディ同色で仕上げてみました。

写真では光の加減で凹凸の表現が難しく、僕では上手く実車の迫力を表現出来ません。。。 伝えたいのにこれでは伝わらないので、ご興味ある方には是非実車をご覧頂きたいです。

フェンダー同色にした場合の全体的なバランスを見てチョット気になる部分がありまして、現在少し修正???仕様変更にチャレンジしてます。その結果が「吉」と出ればブログでご報告致します。。。お楽しみに!

並べるとバンパーが大きいだけあって、フェンダー塗装の違いだけで随分と印象が違うことが解ります。お好みはR56以上にハッキリ別れそうですね。ちなみに弊社のもう一台のR60ホワイトは塗り分け仕様で仕上げる予定です。

そしてコチラは遅くなってしまいましたが、来週からデリバリーが始まりますR60用追加メーターのフロッグです。R56同様に有る無しではドライバーポジションからの雰囲気がガラリと変わる内装の必須アイテムになると確信しています。

希望小売価格は、R56系用と同プライスになります。選ぶメーターや種類によって価格は異なりますが、81,000円~になります。詳しい詳細は、弊社またはデュエルAG製品の販売店舗様へお問い合わせ下さい。

コチラは新しいリモデルの定番になりそうなステアリングカスタム。写真はクロスオーバーになりますからステアリングのスポーク部がオフブラックで後期仕様になりますが、弊社リモデルではエアバックなどを分解する事も出来ますのでスポーク部がシルバーの前期ステアリングを写真のような後期仕様にする事も承ってます。ステアリングカスタムをご検討されている方は、併せて後期仕様にするカスタムもご検討頂ければ幸いです。

R60関連のお問い合わせで一番頂いているのが、栽培ブログでご紹介させて頂きましたナビゲーションインストールについてです。それだけ多くのオーナー様が悩まれていらっしゃる部分のようです。弊社リモデルでは、3パターンのインストール方法をご予算に応じてご提案をさせて頂いてます。是非、悩まれていらっしゃる方はお気軽にお問い合わせ下さい。

facebook にDuelL AG 公式ファンページを設けました。コチラも宜しくお願い致します。

随時、Flickrのサイトに写真をアップロードしてます。
http://www.flickr.com/photos/duell_ag/

click it! → English Version

DuelL_AGをフォローしましょう

新デモカーの詳細。

2011年10月1日 土曜日

先日のブログでお伝えしましたデュエルAGのデモカーとして加わることになったR58クーペJCW。10月末に車両が出来上がるということで、ドイツ本国から詳細が上がってきましたのでご報告します。

Mini John Cooper Works Coupe  brandnew Mod. 2012
0A62 white silver met. 外装;ホワイトシルバーメタリック
ATP9 JCW carbon black 内装;JCWカーボンブラック

※スタンダードオプション
02PA wheel bolt securing ロックナット
02P8 light alloy wheels cross spoke challenge 軽量クロススポークチャレンジアルミホイル
0210 dynamic stability control (DSCIII) ダイナミックスタビリティーコントロール
0255 sport leather steering wheel スポーツレザーステアリングホイル
0258 runflat tires ランフラットタイヤ
03A1 John Cooper Works aerodynamic kit JCWエアロダイナミックキット
04AA cockpit roof anthracite コックピット天井アルカンタラ
04CU interieur color carbon black インテリアカラーカーボンブラック
04UF sport button スポーツボタン
0481 sport seats front フロントスポーツシート
05AA rear fog light リアフォグライト
05DA deactivation co-driver airbag 助手席エアバック作動オフ
05DT dynamic traction control ダイナミックトラクションコントロール
0507 park distance control (PDC) rear リアパークディスタンスコントロール
0520 foglamps フォグランプ
06FC radio mini boost CD CDラジオ
0736 second remote control key セカンドリモートコントロールキー

※弊社オーダーオプション
0249 multifunction for steering wheel マルチファンクションステアリングホイル
03A2 black headlights ブラックヘッドライト
0383 roof and outside mirror caps in black ブラック塗装ルーフ&ドアミラー
04CY interieur surface chili red インテリアサーフェスチリレッド
0473 middle armrest ミドルアームレスト
0502 headlight washing system ヘッドライトウォッシャーシステム
0522 xenon lights キセノンヘッドライト
0534 automatic aircondition オートA/C
0550 bordcomputer ボードコンピューター
0785 white turnlamps ホワイトターンランプ

外装に関しまして当然ですがスグに外してしまうパーツが満載なのが・・・オーダー表を見ていて悲しいところではありますが、工場からこのようなスタイルでやってくるようです。気になる到着は、10月末にドイツを船で出るそうなので12月中旬までには登録を済ませてバラバラにする予定です。。。

到着をスゴク楽しみにしているのですが、この壁が邪魔で僕は乗れないのでは???と若干不安も。。。

facebook にDuelL AG 公式ファンページを設けました。コチラも宜しくお願い致します。

随時、Flickrのサイトに写真をアップロードしてます。
http://www.flickr.com/photos/duell_ag/

click it! → English Version

DuelL_AGをフォローしましょう

リモデル完了ッ!

2011年10月1日 土曜日

もう恒例のご無沙汰ブログ化してしまっているデュエル栽培。日々の日常は常にTwitterでツイートさせて頂いてますので、更新がないなぁ~と思いながらアクセスして頂いている方はチェックしてみて下さい。フェイスブックページも連動して更新しております、フェイスブックに登録させている方は是非「Like」を押してデュエルAG情報をいち早くキャッチして頂けましたら幸いです。

今回ご紹介するのは、リモデル東京のお客様が乗られているR56 Cooper-Sです。

ヘッドライトはリモデル大人気の定番メニュー、ウィンカー部にプロジェクターを入れインナーをガンメタ塗装。リモデルがオススメするヘッドライトカスタムのポイントは「やってありますよ!」って強調するカスタムではなく、パーツによって純正でもありそうな控えめな雰囲気で手を加えることがポイントなんです。

ホワイトだったルーフをブラックにして雰囲気を一新。車高を少しでも低く見せたい・スポーティーな雰囲気をご希望であれば、ルーフカラーはブラックがオススメです。そしてデュエルAG GTウィング「ヴァッフェ」を装着して、主張するところはしっかり主張してスポーティーなルックスに変貌を遂げました。

フロントバンパー・サイドステップは純正オプションのJCWですが、リアバンパーなどのリア周りはクローネエディションボディキットでコンプリート。リアアッチハンドル・テールレンズフレームなどのメッキ部分は、ボディ色にすることで主張を抑え車両全体のバランスを整えてました。

マフラーテールの出口が純正位置とは違い、リアバンパーの中からテールが出ているところがクローネエディションのスタイリングにとって重要なポイントです。そして別売の専用リアディフューザーを装着することで弊社が作り上げたコンプリートスタイルが完成します。

車だけではないと思いますが完成された製品や車に手を加えるということは、足してばかりではなく引くことも考えてトータルバランスを想像することでバランスが取れた綺麗なオリジナルのカスタムが出来るのではないかと思います。そして、弊社リモデルではデモカーなどを使って見出したカスタムを色々な角度からお客様へご提案をさせて頂いております。どんな風にカスタムしていこうかな?などと悩まれている方がいらっしゃいましたら、是非一度弊社リモデルへお気軽にご相談下さい。過去に作業させて頂きましたお客様の車両の写真をFrickrサイトに随時UPしてますので、ご興味ある方はご確認して下さい。

facebook にDuelL AG 公式ファンページを設けました。コチラも宜しくお願い致します。

click it! → English Version

DuelL_AGをフォローしましょう