2009年12月 のアーカイブ

2009年もお世話になりました。

2009年12月31日 木曜日

2009年も色々な事がございましたが、無事に全ての業務を終えることが出来ました。

日本のみならず世界的な不況下の中で始まった2009年。少なからず弊社にも影響があったはずだと思うのですが、販売にご協力頂いておりますショップ様に支えて頂きサポートショップ事業部やOEM事業部などの事業間口を本格的に広げたこともあり、お蔭様で会社設立以来の過去最高売上を上げることが出来ました。

この結果は私たちが考える趣味の世界であるからこそ、妥協を許さない高機能・高性能を重視したブランディングやビジネスモデルが実を結びだしている証拠でもあると確信しております。そして、設立以来の目標である「デュエルAGというチューニングブランドを世界のクルマ好きに認めてもらう」という想いが一歩一歩ではございますが、実現に向けて近づいていることをご理解頂けるかと思います。

去年同様になってしまいますが、2010年も今年出来なかった事を一つ一つ実現に向けて、今年以 上に成長しながら駆け抜けたいと思います。一期一会を大切に一人でも多くの方に認めて頂ける会社へと成長していく所存です。このブログ「デュエル栽培」をご覧の皆様ともネットという環境を使ってリアルタイムで繋がっていられるように、来年からもこの場でデュエルAGの情報配信をしていきたいと考えております。何卒、末永いお付き合いを宜しくお願い致します。不定期更新にもかかわらずブログをご覧頂きまして誠に有難うございました。

どうぞ良いお年をお迎え下さい。

株式会社デュエルジャパン 代表取締役 佐藤 浩亮

コチラの写真は以前ご紹介しました「BMW MINI MAGAZINE」さんの特別企画として袖ヶ浦フォレストレースウェイで動画撮影して頂いた時の模様が「YOU TUBE」でご覧頂けます。 写真とは違った動画ならではの臨場感も出てますので、ご興味ある方は是非ご覧下さい。

動画の埋め込みが出来ないので、下記のアドレスをクリックして下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=BQZBj3w8ui0

click it! → English Version

デュエルAGメーターゲージ発売開始。

2009年12月28日 月曜日

P1000511先日のブログでお伝えしましたが、一部のモデルを除いてになりますが本日デュエルAGデザインによるメーターゲージが入荷いたしました。多くの方々に発売の遅れなどもありご迷惑をお掛けしておりますが、拘りを詰め込んで発売できる事を嬉しく思います。

P1000496今回先立って発売になりましたVer.1.2を早速、現在製作しております新しく仲間入りしたデモカーのR55クラブマンにインストールしました。メーター軸部に貼るステッカーはブラックとイエローを付属するのですが、デモカーにはイエローを貼ってスピードメーターとの統一感を演出。こういったチラりと見える細部への拘りがデュエルが考えるお洒落であり、他との差別化です。

外装で言えばホイールぐらい印象が変るメーター。腕時計好きの一人として弊社ゲージフェイスデザインへの拘りは沢山あるのですが・・・それは製品が全て揃った時にでもご説明させて頂きます。

P1000526DuelL AG R56 /R55/R57  Gauge Face 240kmスピードメーター

P1000499今回、弊社のブランドコンセプトと拘りをご理解頂きまして、製品化にご協力頂きましたミニマックスデザインスタジオさんに感謝しております。畠中代表とこのような素晴らしい製品を手を取り合って製作できた事を嬉しく思います。世界を目指す2社の拘りと誇りから生まれたスペシャルなコラボレーションゲージフェイスです。

R55クラブマンの製作状況のご報告。

P1000353現在年明けの雑誌取材や開発に入る前にある程度デモカーを仕上げたいと急ピッチで作業しております。クラブマンには、現在1番人気のクローネエディションVer.1.22フロントバンパーを装着。

ジャンスピードさんからイベントでお伺いしていた時にオーダーしていた製品が入荷。

P1000435カーボン繊維を貼ってクリア塗装をして仕上げたとても綺麗で製品精度が高いフューエルカバー。純正下取りでの販売になりますが、全5種類を弊社リモデルでもご注文をお受けしております。ロゴステッカーはアクセントのために貼りましたが、ステッカーを貼っての販売もお受けしております。お気軽に弊社HP のコンタクトフォームからお問合せ下さい。

コチラも人気のAT用のシフトブーツとサイドブレーキブーツです。 写真はブラックです。

P1000443純正オプションでは設定がないR55 R56 R57 AT用 シフト&サイドブレーキブーツキットです。新素材のアルカンタラ風フェイクレザーでカラーはグレー&ブラック。ステッチはレッドのWステッチで純正を分解しての交換作業になります。  価格はセットで ¥7350-(税込み) です。

そしてR55デモカーにも装着させて頂きましたシートカバー。

P1000463シートカバーと言えばカバナさんのシートを装着されている方も多いと思いますが、メローイエローのR56デモカーがカバナさんのシートカバーを装着しているので、R55クラブマンはジャンさんのオリジナルシートカバーを装着させて頂きました。

P1000454フロントに装着するレカロシートに合わせたカラーにしてみたのですが、質感もフィッティングもよく非常にオススメです。コチラのシートカバーも弊社リモデルで販売させて頂いております。サンプルもございますし、デモカーにも装着しておりますのでお気軽にご相談下さい。

リモデルにR55USテールが入荷。

RIMG4339下のライトが通常の日本仕様は左がバックライト(クリア)で右がバックフォグ(レッド)になっているのですが、US仕様を装着する事で右もバックライトのクリアレンズになります。デモカーのクラブマンは、この前ご紹介したICキャンセラーを使ってバックフォグレスにしてバックライトを左右揃える予定です。

更に・・・

P1000413先日のブログでご紹介したR56テール同様に、ウィンカーレンズを外す事も出来ます。クラブマンの方がテールライトケースのボディ自体が小さいため、ウィンカーレンズの存在感がその分あるのでレンズを外すことでの印象はガラっと変ります。スッキリするのに加えて奥行きが増すので、違ったテールライトを装着しているようにも見えて◎。 純正品を加工しているので、さり気ない感じで品も失わないのでオススメのカスタムです。

最後に、コチラのブログをご覧頂いている方にはご報告致しましたが・・・

RIMG4485より弊社の拘り製品をご理解頂ける様に!?とカメラをリニューアル。 まだまだド素人なので見辛い写真が多々あるかと思いますが、温かい目でこのデュエル栽培を見守って頂けますと幸いです。

click it! → English Version

続:デュエルAGメーターゲージ。

2009年12月23日 水曜日

P1000221

本日名古屋の中区にあるミニマックスさんへお伺いして、ご予約頂いておりますお客様には発売が遅れてご迷惑をお掛けしておりますデュエルAGオリジナルメーターゲージの印刷された製品盤面が出来上がってきましたので、最終チェックをさせて頂きました。

P1000218

幾度となく綿密な打ち合わせをした甲斐もあり、想像していた以上にハイクオリティな製品としてお届けすることができそうです。

P1000244

拘りのスペシャルなダブルネームメーターゲージにするため、製品クオリティを求めて細かい文字や色の際目が潰れないように通常モデルよりも上質な版を使って印刷精度を上げ、妥協せずにデザイン上使用するカラーを4色に増やす事で希望小売価格は上がってしまいましたが差別化を図りました。

この写真でお気付きになられる方も多いと思いますが、タコメーターの発行色が。。。

P1000223

チョットした手違いからVer.1.1のメーターゲージの数字部分が山吹色に。数字の部分をホワイトにしたデータを製作して頂いて対応しているのですが、Ver.1.1の製品についてこれから版を製作し直すそうでご予約頂いているお客様には申し訳ございませんが発売が一ヶ月延期になってしまいました。

今回、何故この間違った発行色のモデルを公開させて頂いたかと申しますと・・・

P1000246

このまま版も作ってお蔵入りしてしまうには惜しいという話になりまして、ミニマックスさんの畠中代表のご好意で「DuelL AG R56 Gauge Face Ver.1.3」として弊社メーターゲージのラインナップに加えさせて頂く事になりました。Ver.1.1をご予約頂いておりますお客様には、発売延期のお詫びとVer.1.3への変更のご確認を連絡致しますので、何卒ご検討を宜しくお願い致します。

~ 今後のDuelL  AG  メーターゲージ発売予定 ~

P1000209

2009年12月末 発売モデル

・ DuelL AG R56 /R55/R57  Gauge Face  240km   Ver.1.2     44,800円 + tax

・ DuelL AG R56 /R55/R57  Gauge Face  260km   Ver.1.2     44,800円 + tax

・ DuelL AG R56 /R55/R57  Gauge Face  240km   Ver.1.3     44,800円 + tax

・ DuelL AG R56 /R55/R57  Gauge Face  260km   Ver.1.3     44,800円 + tax

2010年1月末 発売モデル

・ DuelL AG R56 /R55/R57  Gauge Face  240km   Ver.1.1     44,800円 + tax

・ DuelL AG R56 /R55/R57  Gauge Face  260km   Ver.1.1     44,800円 + tax

click it! → English Version

最近のリモデル②。

2009年12月20日 日曜日

ブログ更新の頻度が低く、お楽しみにされていらっしゃる方には、ご迷惑をお掛けしております。
コチラのブログは日々更新しておりますので、宜しければ合わせてご覧頂けましたら幸いです。

http://minkara.carview.co.jp/userid/487684/blog/

RIMG4447

先日、埼玉にあるG-CLIMBさんが弊社リモデルへR50デモカーに乗っていらして下さいました。

RIMG4444

ローバーミニでもサーキットを走らせたりミニ業界の大先輩が、一度寄らせて頂きたかったとご来社頂けるのは非常に光栄です。R50デモカーに以前見せて頂いたオリジナル4ストもインストールされて男心をくすぐるエンジンルームは拝見させて頂くだけで感動しました。これから色々な店舗様に声を掛けてサーキット活動を盛り上げていきたいとの事で、弊社も微力ながらお手伝いさせて頂きます。

同業者の方が弊社にご興味を持って頂いてご来社頂けることは、非常に嬉しいです♪僕も全国の色々な店舗様へ足を運ばさせて頂いておりますが、同じ車種をメインとしている同業者様から意見交換や考え方・接客方法などを勉強させて頂いております。これからも、同じような境遇の同業者さんから刺激やアドバイスを沢山頂きながら共に成長していき、アフターパーツの魅力をお伝えしていきたいと思います。

 

魅力あるパーツも続々入荷。

RIMG4269

輸入元のミノルインターナショナル様にご協力頂きまして用意しましたハイパコ製のスプリングです。このスプリングは冷間成型でハイレベルなレート均一を実現し、ストローク中のレート変化が極めて小さいことでレース界でも人気のスプリングです。

RIMG4341

先日のサーキット走行で得た情報から用意したスプリングを前後1セットづつ試して納得のいくバネレートを見つけ出します。サーキット用と括っている訳ではなく、バネのレート次第で街乗りにも十分に満足が得れる乗り心地が人気ブランドなのだと思います。

 

RIMG4374

コチラはジャンスピードさんオリジナルのドアハンドルカバー群です。ドアハンドルをボディカラーと統一したいユーザー様の声を反映して製品化されたカバーです。リモデルへお越しになられているお客様も同様の要望が多いため、塗装工程を短縮するため人気カラーに関しては写真のように在庫を用意させて頂いて、今後も随時カラーバリエーションは増やしていきたいと思います。

 

RIMG4367

マーベラス社製ホワイトLEDカーテシーライトとホワイトLEDルームライトも新しく入荷しました。こういった部分もカスタムだけでなく、大量のLEDライトが装着されていて夜間に明るく照らしてくれる事は実用性にも優れているカスタムです。LEDだけでなく純正ハロゲン球の明るさを2倍にするハロゲン球も用意してます、こういったさり気ないカスタムの事もお気軽にお問合せ下さい。

 

最近リモデルでは、発売されて時間が経っているのですがこの3つが大人気。

P1000047

現在色々な追加メーターフォルダーが発売させておりますが、店舗様でのイベントや弊社リモデルで「DuelL AGフロッグ」の実物をご覧頂くと弊社のディティールへの拘りをご理解して頂けてご購入頂いております。クーパーSの方は、水温・ブースト、クーパーやONEの方は油圧・水温の組み合わせが多いように思います。

RIMG4263

近日中にフラッグシップモデル「BFシリーズ」も製品ラインナップに加えさせて頂く予定です。金額の詳細などは、後日ブログでお伝えさせて頂きます。写真はR55デモカーへ装着予定のBFシリーズの水温・ブーストの組み合わせです。

RIMG4433

リモデルではR56デモカーに施工しておりますJCWインジケーターをフロッグへ取り付けも、お客様のご要望が多くございまして現在施工させて頂いております。写真のカーボン風ステッカーも販売しております、ご興味ある方はお気軽にパフォーマンス リモデルへお問合せ下さい。

 

RIMG4254

そしてコチラは、「DuelL Hi-Fi Sound Attachment」。こちらも各社発売されておりますスピーカーキットですが、弊社デモカーで原音に忠実な再現されたHigh Fidelity Sound(Hi-Fi)をお聴き頂き、純正の外観を変えずにノイズや歪を最小限に抑える事を実現したバランスの取れた最高のサウンドシステムをご理解頂いて施工させて頂いております。メインデッキを交換されている場合は、バランスをまとめれば更にメリハリのある迫力のサウンドが楽しめます。ほぼハンドメイドされたキット内容が、音への拘りも伝わるかと思います。R56(純正デッキ)・R56(社外デッキ)・R55クラブマン(純正デッキ)の各デモカーの視聴が可能です。ご興味ある方は、お気軽にスタッフへ声を掛けて下さい。

 

RIMG4460

最後は、R56・R55・R57クーパーS用ボンネットスクープ。コチラのスクープは純正の上にセットするカタチで装着する仕様なのですが、弊社リモデルではデモカー同様に直接ボンネットへ取付けのご要望が多く施工させて頂いております。製品自体も直接ボンネットへ取付け出来る仕様へと変更を現在進めております、製品が出来上がりましたらブログでご報告させて頂きたいと思います。

 

現在、急ピッチで進めておりますR55クラブマンのデモカー製作。写真は室内清掃中なのですが。。。

P1000039

一度も全貌を公開していないので・・・「R55クラブマンはまだですか?」とお問い合わせなども頂いたりしておりますが、現在地下のピットで解体中です。お楽しみにされていらっしゃる方には申し訳ございませんが、今しばらくお待ち下さい。

 

~ DuelL AG 新製品の開発状況 ~   

Duell_240-10000

当初の予定よりも発売が遅れております「DuelL AG メーターゲージフェイス」なのですが、ご予約のオーダーを頂いておりますお客様へのお届けを月内を目標に進めております。ご予約を頂いている店舗様へその旨ご説明はさせて頂いておりますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

click it! → English Version

リモデルからのご提案。

2009年12月8日 火曜日

連日のブログ更新になりますので、宜しければコチラもご覧下さい。

http://duell.jp/blog/?p=587

RIMG4085

BMW MINI専門 デュエルAG サポートショップのリモデルがご提案するカスタムの一つが、純正テールレンズ内にあるウインカーレンズ部分を撤去する加工です。R50系で流行っている社外品へのテールレンズ交換。R56用はないのですかと問われる事が多く、こういった純正品を加工をするだけでも3次元の奥行きがでて印象が変り非常に満足度の高いカスタムです。

 

RIMG4013

実はこのウィンカーレンズ撤去は、R56が登場した時にトライして納得いく加工が出来ずテール1セットを無駄にしているぐらい材質や接着が曲者でコツと手間が掛かります。しかし、施工方法を考えてリモデルのオリジナルカスタムメニューにしたいと色々と施工方法を考えた末、メニューとして加える事が出来る様になりました。ヘッドライトのウィンカーレンズ撤去に比べ非常にリスクある施工になりますが、テールレンズがスッキリして、さり気ないカスタムとしてオススメです。追ってR55クラブマンもUS純正テールが入荷次第トライしてカスタムメニューに加えたいと思います。

ご興味ある方はテールライトを弊社までお送り頂ければ施工してお送りするサービスも行っておりますので、是非お気軽に弊社リモデルまでご相談下さい。

 

そして先日コチラのブログで記載したところ、反響を頂いた「DuelL  AG  ICワーニングキャンセラー」。

RIMG4079

純正で使われているハロゲン球からLEDに変えるとメーター内のディスプレイに警告灯が点灯してしまいます。抵抗値を変える一般的なLEDキャンセラーでメーターディスプレイの警告表示は消えますが、エンジン始動時や不定期にフラッシングはしてしまいます。R50系後期モデルやR56系BMW MINI の場合、IC回路による制御を行っている写真の「DuelL AG ICワーニングキャンセラー」(抵抗値などは状況下において常に切り替わる設計のキャンセラー)を使用することでポジション球やナンバー灯などをLEDに交換することで警告灯の点灯やエンジン始動時・不定期の点滅を防ぐ事が出来ます。 

※純正のフォグを使わず、LEDバーライトをポジションライトとして使用するR56クローネエディションのフロントバンパーには、キット内容にこのICワーニングキャンセラーが含まれております。エンジン始動時にフラッシングしてしまうだけで、一部のディーラーさんだとは思いますが入庫を断られるというお話を聞いたことがあります。LEDを取付けていらっしゃる方などはご確認してみては如何でしょうか?

 

新しく仲間に加わるDuelL AG デモカーに加わるR55クラブマン用にパーツをいくつか用意。

RIMG4171

写真の BMW  MINI 純正品のアディショナルランプもその一つです。新しく製品として販売しております BMW MINI R50系・R56系用共にフロントバンパーのVer.2やVer.3は、デザイン上フォグレスバンパーのため純正フォグライトを使用しない仕様なのでR55クラブマンにはフォグライト代わりにグリル前に装着するアディショナルランプを装着します。 

 

RIMG4154

通常H3ハロゲン球が組み込まれているのですが、ランプケース後面を加工してDuelL AG 35w プラクティカルシリーズ HIDシステムキット 6000k(シエロホワイト)のH3型HIDバルブをインストールしました。あまりの眩しさにご迷惑をお掛けしそうなので、街乗り走行では出番が少ないと思いますが「いざっ!」と言う時のライトとして活躍してくれそうです。

 

これも人気カスタムの一つではないのでしょうか、クーパー用のグリルを加工してクーパーSに。

 RIMG4184

 R56を初めて見た時にフィンタイプのグリルを装着したくて用意したのですが、クーパーとクーパーSではグリル形状が違って加工しないと装着出来ない事が判明してズルズル3年余り保留してました。
現在のクーペコンセプトが市販で登場したらクーパーSにも装着出来るフィンのグリルが登場するかも知れませんが、その前にデモカーのR55クラブマンに装着しようと通気性を良くする為に通常埋まっているフィンの間を貫通する加工をしました。 先日、一足早くMINI-Qさんも同様の加工をされてたようでブログにアップされてましたので宜しければご確認下さい。

 

他にも待ちきれずに色々とパーツを用意してたりします。。。

 クラブマン装着パーツ

  RIMG4032

新しいR55デモカーのお披露目は年内に出来るか年始になってしまうのかは現在不明ですが・・・弊社に現在あるデモカーとは違うカスタムのご提案を考えております。どのように変貌を遂げてお披露目出来るか、ご期待して頂ければ幸いです。

 
 ~ DuelL AG 新製品の開発状況 ~

  

Duell_240-10000

当初の予定よりも発売が遅れております「DuelL AG メーターゲージフェイス」なのですが、ご予約のオーダーを頂いておりますお客様へのお届けを月内を目標に進めております。ご予約を頂いている店舗様へその旨ご説明はさせて頂いておりますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

 

先日のブログでお伝えしましたデュエルAG ディフューザーの進行状況です。

RIMG3966

 

RIMG3963

写真は、出来上がったマスターモデルです。 こちらも弊社OEM事業部の作業と重なり量産型の製作が遅れております。デモカーに装着が年内に出来るかどうかの状況で、デモカー装着の公開が来年の1月になりそうです。追って詳細はお伝えしますが、製品デリバリーも1月中を予定しております。

 

こちらのデュエルAG ヴィントミューレ 18インチ ホイール用のアルミスペーサーを開発中です。

RIMG4067

 

RIMG4204

写真のスペーサーとブラケットは試作(素地)です。弊社の拘りでハブリング一体にしたヴィントミューレ専用スペーサーは5mm/7mm/10mmを用意します。BMW ミニで使われている12mmと14mmのボルトホールが交互に開いているのが特徴です。ノーマル車高で装着する事を考慮しオフセット+45でヴィントミューレを製作したため車高を落とす場合スペーサーでホイールの出具合や足回りの逃げを調節していたのですが、このスペーサーで精度とスタイルを両立することが可能です。コチラの製品も現在最終段階なので来年の1月発売を予定しております。

click it! → English Version