BMW MINI 専門 DuelL AG 公式ブログ 【 デュエル栽培 】

４月も残すところ３日になりまして、栽培ブログをご覧の大半の方はこれから大型連休に入るかと思います。そこでご案内が遅くなってしまいましたが、連休中の弊社リモデル東京店・名古屋店のお休み予定をご案内させて頂きますのでご確認下さい。

・　リモデル 東京　　　　オープン間もないため、連休中は休みなく営業させて頂きます。

・　リモデル 名古屋　　 ４月３０日～５月5日までお休みとさせて頂きます。

そして、現在製品を開発しておりますＲ６０ボディキットに関してのお詫びとご報告をさせて頂きます。

当初の発売予定を大幅に遅れてしまっているR60カントリーマン（日本名：クロスオーバー）用のボディキット。発売前から製品をご予約頂いているお客様には発売日の変更に関しまして個々にご連絡をさせて頂いておりますが、現在６月からの製品デリバリーに向けてマスターモデルを開発中です。

Ｒ５６用ボディキットと同様に長い期間オーナー様にご興味頂ける製品を造りたいという思いから、拘るあまり修正が多々ありましてなかなか思うようにモデル造りが進まなかった事が発売が遅れてしまった理由です。時間を掛けてマスターモデルを修正したことで、より多くの方に弊社ボディキットにご興味を持って頂けると確信しております。少しでもご興味のある方は、完成しましたら是非実車をご覧頂けましたら幸いです。

随時、Flickrのサイトに写真をアップロードしてます。宜しければご覧下さい。

http://www.flickr.com/photos/duell_ag/

click it！　→　English Version

東京と名古屋を行き来している中、ブログ更新がまたまた途絶えておりまして誠に申し訳ありませんでした。と言い訳から入るあたり、このブログの不定期さを露出してしまってますね。もう少ししましたら4月にオープンしましたリモデル東京のＰＣ環境も整うと思います、今しばらくはツイッターなどで身近な情報を配信しておりますので一度チェックしてみて下さい。

http://twitter.com/DuelL_AG

先日雑誌Tipoさんの取材で千葉県にある袖ヶ浦フォレストレースウェイ サーキットへ行ってきました。

雨が降りそうだったのと平日ということもあってか空いていて、きっと取材するには良い条件だったかと。リモデル東京から1時間ぐらいで到着してしまうので、平日に時間を見つけてお客様などと定期的に足を運べれれば。。。　サーキット走ってみたかったんだって方がいらっしゃいましたら、お気軽に弊社スタッフまでお声を掛けて下さい。　平日であれば比較的空いてそうなので、他車を比較的気にする事なく走れると思いますので是非行きましょう！

取材依頼を受けたのはＲ５６デモカー。　東京店でご注文数を伸ばしている訳ではありませんが、写真のクローネエディションボディキットが過去最高の出荷待ち状態でご注文を頂けてます。お待ちして頂いているお客様には大変ご迷惑をお掛けしておりますが、国内よりも海外のお客様からのご注文が増えている現状は弊社製品を装着して下さっているオーナー様に、一ブラントとして少し恩返しが出来ているのではないかと嬉しく思っております。

色々とカスタムしてきた目の肥えたオーナー様に選んで頂ける製品となるように、バランス感覚やセンスを磨きデュエルらしい拘りを製品として世界中のオーナー様にお届け出来れば幸いです。

取材の方は・・・　きっと走れるライターの佐藤さんにバシッっとデモカーのインプレッションをして頂けていると思いますので、是非次回号のTipoさんでご確認してみて下さい。

随時、Flickrのサイトにも写真をアップロードしております。宜しければご覧下さい。

http://www.flickr.com/photos/duell_ag/

click it！　→　English Version

オープンするまでには色々な事があり多くの方にご心配して頂きましたが、デュエルAGは新しい未来を切り開くために新しい一歩を踏み出すDuelL AG Performance Re:model Tokyo を４月１日（金曜日）に東京都世田谷区にオープンさせて頂きました事をご報告させて頂きます。

DuelL AG パフォーマンス リモデルはBMW MINI専門でカスタムするパフォーマンスエリアというコンセプトで、2年半前に社内に弊社アンテナショップとしてオープンしました。そしてこの度、会社設立当初から目標に掲げている日本を代表するBMW MINI 専門チューニングカンパニーということもあり海外という大きなマーケットへのアプローチ拠点として都内にオープンさせて頂いた次第です。無論、なかなか名古屋店ではお目に掛かれなかった関東地区在住のMINIオーナーの方々にもデュエルAGの拘りや思いをダイレクトにお伝え出来るスペースになると期待しています。

DuelL AG   Performance  Re:model  Tokyo

【　住　所　】　　〒１５７－００７１　東京都世田谷区千歳台３丁目６－１
【　電　話　】　　03-3482-0081　　　【　ＦＡＸ　】　　03-3482-0091

場所のご説明をさせて頂きますと、ナビなどの行き先登録は住所などを入れる事無く”成城警察署”と入力して頂けましたらスグ並びにございますので解り易いかと思います。

環状八号線というのは自動車でのアクセスが良く東名高速道路の東京インターから3ｋｍで中央高速道路の高井戸インターからも3ｋｍほどです。首都高だと用賀インターと高井戸インターの丁度真ん中に位置になります。首都高から東名／中央道へと料金が変わる前なので途中下車ということで寄って頂いても料金が変わらないようなので是非お気軽にお立ち寄り頂けましたら幸いです。店舗裏には7台ほどの駐車スペースがございますし、隣には広いコインパーキングも並びにありますのでお車でご来社が◎かと思います。

今回の東京店は普段から仲良くさせて頂いておりますGIOMIC様のご協力で、ジオミック製品を関東地区でもご覧頂けるスペースをご用意させて頂きました。ジオミック製品にご興味ある方も是非お気軽にリモデル東京に足を運んで頂けましたら幸いです。オープン当日からの３日間は忙しい中お越し下さった事業部代表の森下様にご来店頂きましたお客様にジオミック製品の説明をして頂きました。これからも定期的にリモデル東京にてサポートして下さるそうなので、森下様がいらっしゃる際は事前に告知してイベント企画なども考えていきたいと思います。

最後に、東京店をオープンするにあたり数多くの方々のご協力をして頂きました、この場で厚く御礼を申し上げます。そして、温かく弊社の東京進出をお迎え下さった東京近郊の先輩店舗様、並びにお祝い下さった全国のMINIショップ様へも深く御礼申し上げます。

地震などの影響もあり届くはずのものが届かなかったりとまだまだ仮設状態のリモデル東京ですがこれからやってくる新しい未来を信じて、前を向いて今まで通り突き進みたいと思います。名古屋店同様、新しくオープンしました東京店も何卒宜しくお願い致します。

随時、Flickrのサイトにも写真をアップロードしております。宜しければご覧下さい。

http://www.flickr.com/photos/duell_ag/

click it！　→　English Version

３月１１日（金）に発生した東日本大地震・東北地方太平洋沖地震の被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。また今回の大地震で亡くなられた多くの方々に謹んでご冥福をお祈り申し上げます。被災地に入りして救助に当たられている皆様、多方面からご尽力されている皆様に敬意と感謝を表します。

ここ数日は冬が戻ってきたような寒さで、被災地や被災者親族の方々の心労などを考えると心が痛みます。以前ＭＩＮＩ-Ｑさんでイベントをさせて頂いた時に温かくお迎え下さった福島の方々も被害に遭われたとお聞きしており、心より皆様の無事を祈るばかりです。リモデル東京のオープンに向けて作業をしている最中だった事もあり数多くの方からご連絡を頂きましたが、揺れは酷かったものの幸い何事もございませんでした。ご心配して下さった方々へ謹んで御礼を申し上げます。

先日のブログでお伝えしました弊社出展予定だったイベントのNEW MINI STYLE MAGAZINEさん主催の「SPRING FESTIVAL 2011」と三栄書房さん主催の「HYPER MEETING 2011」は中止とのご報告を頂きました。非常に残念な結果ですが安全面などを考慮しての苦渋の決断かと思います、何卒ご理解の程を宜しくお願い致します。

詳細は下記のリンク先をご覧下さい。

http://www.procrews.co.jp/ministyle/index.html

http://www.hypermeeting.jp/

東日本大震災に対し弊社も微力ながらも被災地の方々のお力になるために、この度義援金を募る募金箱を設置致しました。募金して下さった全ての方へ弊社より御礼の意味も込めてDuelL AGワッペンを差し上げております。募金箱設置の期間に関しましては、現段階では４月末までを予定しております。募金箱は、名古屋店と４月１日オープン予定の東京店に設置させて頂きます。お気持ちで構いませんので皆様の温かいご協力を深くお願い申し上げます。

被災地の１日も早い復興がなされます事をスタッフ一同心よりお祈り致します。

click it！　→　English Version

普段使用しているカメラを開発に丁稚奉公中のＲ６０デモカーに忘れたりして・・・随分と栽培ブログの更新が滞ってしまいましてすみません。いや、これはただの言い訳カモ。。。　実は提出書類は全てＯＫを頂いておりました以前ブログでご案内しましたリモデル東京店予定地の練馬物件を自動車整備業務を行うことから、最後の契約書を交わす際に当初から話をしていた事ではあったんですがオーナー様からお断りをされてしまいまして。。。　まさにどんでん返しな状態で驚く事実を受け入れられないまま、今年のおみくじを思い返しながらツイッターでブツブツ呟き必死に納得出来る物件を探してました。

結果的には随分と背伸びをするカタチになってしまいましたが、当初予定しておりました練馬の物件以上の高物件と思われる世田谷の物件にタイミング良く巡り会う事が出来まして、無事契約をさせて頂くことが出来ましたのでご報告させて頂きます。おみくじ通りに幸運がこれからやってくると信じて。。。

DuelL AG   Performance  Re:model  Tokyo

【　住　所　】　　〒１５７－００７１　東京都世田谷区千歳台３丁目６－１
【　電　話　】　　03-3482-0081　　　【　ＦＡＸ　】　　03-3482-0091

ナビなどの行き先登録は住所などを入れる事無く”成城警察署”と入力して頂けましたら並びにありますので解り易いかと思います。数名の知人は実際にそのように入力してやってきました。

さすが都内の車屋街道の環状八号線という事で自動車でのアクセスが良く東名高速道路の東京インターから3ｋｍで中央高速道路の高井戸インターからも3ｋｍです。首都高だと用賀インターと高井戸インターの丁度真ん中に位置で、どのような高速道路を使っても迷う事無くご来社頂く事が可能です。7台ほどの駐車スペースがございますし、都内と言えども隣には広いコインパーキングがありますのでお車でご来社が◎かと思います。

リモデル東京のグランドオープンは、どんでん返しがなければ2011年４月１日（金）を予定しております。

発売されてちょっと日にちが経ってしまいましたが、現在発売されているカー雑誌ＴｉｐｏさんのＭＩＮＩ特集でドイツ車系カスタムの代表として取材をして頂きました。

Ｒ６０クロスオーバー以外の５台の弊社デモカーを記載して頂きました。弊社の基本スタンスでもある一番伝えたかった「自分たちの価値観で勝負したい」という言葉を載せて頂けた事が嬉しかったですし、いちクルマ好きユーザーの頃から拝見していた雑誌の取材という事で個人的に記念となる一冊になりました。

雑誌様繋がりで・・・４月１０日に筑波サーキットで行われるハイパーミーティングにDuelL AGも２台のデモカーを用意してブース出展させて頂きます。関東地区にお住まいの皆様、毎年非常に盛り上がる業界注目のイベントなので是非会場へ足を運んで頂ければ幸いです。

詳しい詳細はコチラへ　http://www.hypermeeting.jp/

当日は、弊社Ｒ５６デモカーを初めて筑波サーキットで走らせる予定です。　どうぞお楽しみに！

そして最後にコチラもイベント出展告知になりますが、ツインリンクもてぎサーキットで行われるNEW MINI STYLE MAGAZINEさん主催の「ＳＰＲＩＮＧ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ　2011」に弊社もブース出展させて頂きます。ニューミニ専門誌のイベントですから、きっと当日はＮＥＷ ＭＩＮＩで会場が一杯になるのではないかと思いますので、是非会場へ足を運んで下さい。

詳しい詳細はコチラへ　http://www.procrews.co.jp/ministyle/index.html

随時、Flickrのサイトにも写真をアップロードしております。宜しければご覧下さい。

http://www.flickr.com/photos/duell_ag/

click it！　→　English Version