謹賀新年。
2010年 明けましておめでとうございます。
今年一年が、弊社ブログのデュエル栽培をご覧頂いている皆様にとって良い一年でありますように心よりお祈り致します。本年もどうぞ宜しくお願い致します。
デュエルAGというブランドを立ち上げた当初から「2010年」の一年はもっとも重要なターニングポイントとなるのではないかと今まで目標にしていた年です。自分たちの理念を貫き着実に前へ進んで弊社の将来に繋げる一年にしたいと思います。
昨年のブログにも書かせて頂きましたがデュエルジャパンという社名の由来は、デュエルという意味はドイツ語で「決闘」という意味になるのですが、物が溢れる世の中で自社製品を販売していくという事は並々ならぬ独自のスタイルを持っていなければ、その思いはお客様へは伝わらないとの考えからつけさせて頂きました。”ジャパン”をつけたのは、日本に住んで居た時は意識していなかったのですが、20歳を過ぎて1年間の海外留学を経験し日本人であるということの誇りが自身に芽生え、海外へのブランド展開を目標にする上で必要なプライドだと思いつけさせて頂きました。
株式会社デュエルジャパンは、代表の私が理想としていた会社像に賛同してもらえるスタッフが集まった平均年齢36.2歳の会社 （AG：Army Groupの略）です。会社の設立は2006年10月とまだ日が浅いですが、私が一番業界歴が短く一番若い事務の水谷を含めスタッフ全員が私より業界歴が 長いという不思議な会社でもあります。ちなみにリモデルの和合は、業界歴27年と大ベテランです。
去年同様スタッフ一同が強い志を持ちこの100年に一度と言われる不況の中、一致団結しまして世界に通用するジャパンブランドを目標に突き進みたいと思います。
ご注文・作業などの通常業務は、1月5日（火）からお受け致しております。
click it！ → English Version